Tag endpoint assay reaction method